バンジージャンプ死亡　「no jump」を「now jump」と聞き間違い、器具未着用のまま無理やり落とされる : ごり速

1：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 09:54:29.37 ID:IAIJSYvW0.net BE:323057825-PLT(12000)
2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん（当時17）は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。

モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。
先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「no jump（ジャンプしないで）」という英語を、モルさんが「now jump（さあ、飛んで）」と聞き違え、
器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。

「犠牲者が『no jump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」と判事は述べたという。

バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170627/Jisin_29500.html

4：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 09:56:47.32 ID:mAypoogL0.net

シグナルつけとけよ

5：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 09:57:00.40 ID:+GrAsRMZ0.net

英語怖いな。

6：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 09:57:00.66 ID:3/DGS5nV0.net

俺が某所でやったとき、こういう調整終わるまでは前に電車の踏切見たいな簡易止めがあったけどな

117：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:23:56.29 ID:QM9Ar6ed0.net

>>6
だよね
聞き間違いとか以前の問題だと思うわ
想定内の「もしも」への対策が甘いでしょ

7：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 09:57:06.91 ID:E3rDZjAj0.net

押すなよ？

8：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 09:57:20.34 ID:ZYZqccEX0.net

お前ら「No job」

116：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:23:52.04 ID:0VIAhRM/0.net

>>8
かーちゃん「頼まれたマンガ買ってきたよ」
俺「

169：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:37:09.10 ID:rZ7BnjCg0.net

>>8
母ちゃん｢Now job｣

192：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:45:05.34 ID:zUNgrwsQ0.net

>>8
ぐっじょぶ！

249：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 11:13:01.52 ID:LyHUaZYY0.net

>>8
My job is house patrol.

303：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 11:57:18.71 ID:VY5/RWoi0.net

>>8
いい笑顔した中年の画像が思い浮かんだ

381：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 12:37:35.94 ID:wmNHHfQq0.net

>>8
父上「New job」

321：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 12:05:08.53 ID:ri7+OSvy0.net

>>8
そら、かあちゃんも突き飛ばすわ

10：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 09:57:28.21 ID:mVDnnfWc0.net

スペイン行ったらスペイン語で話せよ

120：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:24:46.81 ID:VM7JTRdS0.net

>>10
バイオ4で覚えたスパニッシュで大丈夫

246：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 11:11:53.33 ID:r5l2okr90.net

>>120
オッパイのペラペラソース！
テコキ！

319：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 12:04:03.83 ID:x0VhkIqN0.net

>>120
ホンヤガ、ヤマダーーー！

11：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 09:57:45.69 ID:T/pCZdY10.net

標準語　「ブレーキ踏め」
東北人　「馬力踏め」

みたいなもんか？

19：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:00:05.57 ID:lZY8AuzR0.net

>>11
いい例えがすぐに出て来るんだな

304：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 11:58:27.39 ID:dY1+lEO10.net

>>11
ねーよ

26：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:00:49.11 ID:GrjiIszpO.net

>>11
東北人｢ナス食うぞ｣
一般人｢梨食うぞ｣

308：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 11:59:36.81 ID:dY1+lEO10.net

>>26
茄子はナスだよ

34：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:02:21.70 ID:ZRw0hIC40.net

>>11
馬力ってなに？アクセルの事、馬力って言うの？

43：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:04:07.56 ID:aa8eGnRp0.net

>>34

アスススス

42：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:04:05.84 ID:3I9xUNOF0.net

>>34
はいアスペルガー

14：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 09:58:14.91 ID:DVqDn1PN0.net

ある意味最高のジャンプを見せたわけだね(´・ω・｀)!

15：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 09:58:17.28 ID:divqyTpz0.net

もはや自殺

20：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:00:16.89 ID:8RvbqOGl0.net

昔アメリカのハロウィーンでフリーズとプリーズ間違えて撃ち殺された日本人居たね

21：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:00:23.06 ID:4n9pTF5o0.net

ヴァンヘイレンが一言↓・

49：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:05:24.48 ID:E7Av4Zxr0.net

>>21
Right Now

22：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:00:32.95 ID:SrOeRXCx0.net

考えた事もなかったけどこれって聞き間違えじゃなくても
ノーの部分が聴こえなかったらジャンプ！とだけ聞こえるわけで
英語ってダメだな

25：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:00:46.96 ID:yuvR+aFT0.net

こういうたまに死ぬのがあるからスリルがあって面白いんだろ

29：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:01:14.74 ID:4VSY99BK0.net

上島竜兵に飛ぶなよと言っても同じ事が起きそう

31：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:01:49.31 ID:Nw2qckVG0.net

そもそもその言い間違えしたというのが怪しくないの
死人に口なしで
器具の調整前に勝手に飛んだってストーリーを作ってるだけじゃない？

32：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:01:57.46 ID:Q5zQrE000.net

>>1
waitも言えないとかどんな英語力だよ
これは罪

33：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:02:05.08 ID:PTMRGVit0.net

ドントジャンプだろ
日本人でも間違えないわ

37：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:02:44.76 ID:v38HKUDO0.net

いるんだよなぁこういうドンくさいやつ

38：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:02:52.37 ID:ONkqP6W20.net

Please go～
Go ahead
とかならわかるけどnow jumpで飛ぶとか相当アホやろ

46：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:04:52.62 ID:GdQrx2Ch0.net

>>38
日本人ならともかく
オランダ人で聞き間違える　とかねぇ・・・
オランダ人ならドイツ語も当然喋れるし、英語も普通にわかるのにｗ

209：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:50:55.72 ID:dR/Wk4t30.net

>>46
17歳だし、テンション上がってたんだろ。

41：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:03:59.60 ID:OtmEzZdA0.net

こういう時はｳｪｲｳｪｲｳｪｲｳｪｲｳｪｲ!!!だろ
アメリカだけか

207：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:49:52.38 ID:dR/Wk4t30.net

>>41
それ、急かされてる様に聞こえるな。

44：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:04:22.35 ID:99z1wN8B0.net

No じゃなくて Never といえばよかったか？

355：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 12:25:05.28 ID:7vl+Rg4q0.net

>>44
Don't jampかDo not jamp

45：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:04:23.53 ID:y0ZYtzMOO.net

一番いい装備で頼む

301：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 11:56:23.15 ID:mcTIzZJu0.net

>>45
神は言っている
ここで死ぬ運命ではないと・・

110：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:22:16.24 ID:4cNbKpEQ0.net

>>45
アーノルド・シュワルツェネッガーで脳内再生された。

125：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:27:01.53 ID:h8RNFs0R0.net

>>110
それはたぶん玄田哲章だ

139：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:30:22.42 ID:QM9Ar6ed0.net

>>110
残念！玄田哲章でした！

47：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:05:03.09 ID:07s80fED0.net

日本語も「いいよ」がアクセントしだいで真逆の意味になるんだから人の事言えんぞ

138：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:30:06.05 ID:WmHkWhcx0.net

>>47
いやいやいや確かに君みたいな外国人には日本語難しいかも知れないけどだからって器具着けてないのに突き飛ばす事はないからw

157：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:33:43.10 ID:D8E8Ex9J0.net

>>47
結構です

54：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:06:54.94 ID:7xnGvCq90.net

>>47
要らないよ、の意味か。
たしかにたまにわからないときがある。

65：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:09:38.40 ID:GdQrx2Ch0.net

>>54
結構です　とかな

しつこいセールスのやつで断ったつもりで　結構です　って言ったら
肯定の意味にされて数十万円のを送りつけてきやがって
録音してあって　裁判になって　業者が勝訴した　とか実際にあるからな・・・
いらねー　つーってんだろボケカス　がちゃ！
で電話線引っこ抜いて１週間放置
くらいしないと駄目なんだわ

146：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:30:39.17 ID:ffCFK5Qj0.net

>>65
よく聞くけど、それって都市伝説じゃないのかな

48：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:05:16.59 ID:QYGNLHpK0.net

バンジージャンプの存在意味がわからない
やる方もやらせる方もキチガイ

55：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:06:59.72 ID:1mRzRs4p0.net

言われなくても落ちたら死ぬかどうかくらいわかるだろ。

56：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:07:09.18 ID:1eS4uvUn0.net

なんで聞き違えたってわかったの？

58：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:07:46.08 ID:1mRzRs4p0.net

>>56
no jumpといったのに飛び降りたから
はたからみたらそう見えたってだけだろ。

57：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:07:28.85 ID:zVIdbc6L0.net

日本語だと飛んだらあかんでまだやでだからわかりやすいのにな

62：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:08:32.99 ID:IyTeS4NM0.net

飛ぶなよ。絶対に飛ぶなよ。

63：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:08:37.18 ID:4I9HZPmp0.net

昔にハロウィンの時に強盗が入ってきて動くなって言ったのを何かと聞き間違えて銃殺された日本人いたよね

67：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:09:58.32 ID:1mRzRs4p0.net

>>63
freaze と please
を聞き間違えたってやつね

68：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:10:13.10 ID:wBzSQQIr0.net

今でしょ！

70：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:11:01.06 ID:z6OYHEXK0.net

これアベはどう責任とるわけ？
市民の人命軽視した政策のツケだよね。
もはやアベが殺したといっても家紋ではないよね。
人殺し総理大臣は今すぐ辞任してほしい。

71：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:11:14.66 ID:4TSnBPbF0.net

no jumpと言うのが馬鹿だろ
jumpという単語を使うなよ

74：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:13:04.74 ID:sL+fgML50.net

>>71
なるほど
言うならwetかな

73：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:12:29.36 ID:NDhTog5c0.net

日本語は同音異義語はたくさんあるからな

76：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:13:34.67 ID:GdQrx2Ch0.net

>>73
箸をもて
おっしゃー　橋　担いだったでー

とかなぁ

80：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:14:15.91 ID:1eS4uvUn0.net

>>76
一休さんかよ

78：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:13:56.80 ID:F1upIez10.net

世の中何処まで【バカフリー化】させなきゃダメなんだよ

79：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:14:11.93 ID:yErXBR8E0.net

やっぱり英語って糞だわ

84：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:15:41.16 ID:cYDck6uc0.net

字面だけ見ると勘違いアリだけど。。発音のノーとナウは全然違うで

85：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:15:59.13 ID:r0jXuRfa0.net

安全な状態でない時に客をジャンプ台に立たせないだろ
なのでこれは業者側が調整をしないでジャンプさせた

86：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:16:53.02 ID:GdQrx2Ch0.net

>>85
ジャンプ台で器具つけて　って実際にあるから
オーストラリアで実際にそうやってたよ

88：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:16:55.97 ID:Sf31jt1F0.net

英語がまともに発音できないなら、間違った解釈されないようにDon't moveで良かったんじゃね？

89：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:17:13.27 ID:ZU+JzS7g0.net

do not jumpだろドォーナットジャンプ！
その程度の英語力で外人の相手とかあきれるわ・・・

133：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:28:58.09 ID:Sf31jt1F0.net

>>89
ドーナッツ？　ジャンプ？　ドーナッツの意味わからんけどジャンプってのは理解できた。
飛べば良いのか。で、ジャンプする可能性あるで。

英語や英語の発音に自信がない奴はジャンプという単語を使わないで
待たせればいいだけ。
Just wait a momentとか、Don't move.で良いとおもうけどな。

91：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:17:52.22 ID:Bk6OpVyq0.net

アイアムフライって言って飛んだんかな(´・ω・｀)

92：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:17:55.46 ID:G+XGPzyR0.net

フリーズとプリーズ

96：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:18:29.99 ID:QGHnfTZK0.net

以前にもハロウィン仮装でフリーズを聞き間違えて射殺された
事故があったな
やっぱ英語力って大事だな

195：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:45:43.09 ID:rIFF0wFv0.net

>>96
言語力な

99：ネタデス＠＼(^o^)／：2017/06/28(水) 10:19:59.29 ID:anGeOuR90.net

普通stop itと言わないかい？

バンジージャンプ死亡　「no jump」を「now jump」と聞き間違い、器具未着用のまま無理やり落とされる
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1498611269